La questione doppiaggio. Barriere linguistiche e circolazione delle opere
“Chi sono e saranno i garanti dell’opera originaria? Quali saranno i nuovi committenti? Come tutelare le lingue e le identità culturali, le produzioni nazionali? Perché i film italiani non vengono doppiati all’estero? E i bambini, parleranno «doppiaggese»? Quali opere potranno sostenere i costi di adattamenti e doppiaggi professionali? E il diritto d’autore? La formazione? La critica? Quali devono essere le nuove regole del doppiaggio? Questa raccolta intende porre in evidenza, compiendo un’ampia panoramica sul dibattito passato e presente, la complessità del fenomeno e fornire quegli strumenti che possano essere funzionali nella ricerca di nuovi approdi.”
ISBN: 88-86690-09-6
CONDIZIONE
14,90 €
SPESE DI SPEDIZIONE
Roma: € 3,00
Italia: € 6,00
Per quantità superiori a 1 non vengono applicate spese di spedizione.
Vuoi spedire all’estero? richiedi un preventivo a overlook.libreria@gmail.com





